Tildelingsmøtet utsatt

[Soleil]

Ser på SNAs sider at tildelingsmøtet som skulle vært i dag er utsatt. Dessverre kan jeg ikke godt nok spansk til å forstå forklaringen. Uansett, en kjedelig melding å få når man har talt ned dager siden forrige møte..

Ønsker alle en god påske, så får vi håpe det blir nytt møte snart

Påskehilsen fra Soleil

[Smily]

Fremdeles ikke noe forandring på siden til Mimdes.

Jeg klarer heller ikke å oversette meldigen om hvorfor tildelingsmøtet er utsatt. Noen som skjønner, som kan oversette til oss andre? Kan jeg f.eks. nevnte Inti, vårt spanskgeni .

Smily

[inti]

Hei,
Ja da må jeg jo trå til.... Det står igrunn bare at de ikke kunne avholde møtet pga manglende oppfyllelse av kravene i henhold til adopsjonsloven paragraf slik og slik. Jeg og andre med meg mener det skyldes at det ikke var tilstrekkelig med kvalifiserte personer til å ha consejo. Husk at der skal både være folk fra Mimdes, minst en advokat, minst en sosionom, representanter fra barnehjemmene, folk fra barnevernet og som regel selveste sjefen i SNA. Alt dette er for å ivareta rettighetene til barna som skal få nye foreldre. Da kan man jo regne med at en eller flere av disse hadde tatt påskeferie allerede den 30.mars....

Jeg er optimistisk jeg, og tenker at da kommer det enten en ny consejo til uken, eller så blir de barna som var klare med dokumenter nå flyttet med til neste møte i slutten av måneden.

God helg til dere alle!

[Smily]

Opprinnelig skrevet av inti

Hei,
Ja da må jeg jo trå til.... Det står igrunn bare at de ikke kunne avholde møtet pga manglende oppfyllelse av kravene i henhold til adopsjonsloven paragraf slik og slik. Jeg og andre med meg mener det skyldes at det ikke var tilstrekkelig med kvalifiserte personer til å ha consejo. Husk at der skal både være folk fra Mimdes, minst en advokat, minst en sosionom, representanter fra barnehjemmene, folk fra barnevernet og som regel selveste sjefen i SNA. Alt dette er for å ivareta rettighetene til barna som skal få nye foreldre. Da kan man jo regne med at en eller flere av disse hadde tatt påskeferie allerede den 30.mars....

Jeg er optimistisk jeg, og tenker at da kommer det enten en ny consejo til uken, eller så blir de barna som var klare med dokumenter nå flyttet med til neste møte i slutten av måneden.

God helg til dere alle!

Tusen takk for hjelpen med oversettingen Inti. OG godt å være vitne til din optimistiske holdning .

Måtte neste tildelingsmøte i Peru være rett rundt hjørnet!!

[Soleil]

Når solen skinner og våren har kommet, er det lettere å være optimist.

Enig i at nå skjer det noe snart!!

Soleil

[inti]

Hei,

Kjekt at dere er optimister for i dag, på tross av strålende sol, er jeg ganske lei av venting og utsettinger.... Siden MIMDES ikke har lagt ut noen ny dato for møte enda, tror jeg ikke det blir noe før i slutten av april. Det vil si at de hopper over en måned. Kjipe greier! Men de har sikkert sine grunner, og det viktigste er at alle barna som skal få nye foreldre blir godt ivaretatt og at alt går riktig for seg. Selv om dette medfører skuffelser og atter skuffelser for oss......